Français:
Watch the Gate est un team de BMX race composé de 9 pilotes qui font des compétitions à travers l'Europe.
En plus des courses, nous essayons autant que possible de faire connaître notre sport, encore trop peu populaire dans notre région. Pour cela nous organisons chaque année un stage d'initiation ouvert à tous. Trois d'entre-nous sont également entraîneurs dans différents clubs de Suisse romande et nous sommes tous de près où de loin actifs dans le monde du bmx!
_________________________________________________________
English:
Watch the Gate is a Swiss BMX race team composed of nine riders racing across Europe.
Watch the Gate est un team de BMX race composé de 9 pilotes qui font des compétitions à travers l'Europe.
En plus des courses, nous essayons autant que possible de faire connaître notre sport, encore trop peu populaire dans notre région. Pour cela nous organisons chaque année un stage d'initiation ouvert à tous. Trois d'entre-nous sont également entraîneurs dans différents clubs de Suisse romande et nous sommes tous de près où de loin actifs dans le monde du bmx!
_________________________________________________________
English:
Watch the Gate is a Swiss BMX race team composed of nine riders racing across Europe.
Besides racing, we also try to work for the development and
advertising of our sport that is still pretty unknown in our country. We would
like to make bmx accessible to a larger public. Keeping that in mind we
organize discovery events for kids and
teach clinics. Three of us also work as coaches in different bmx clubs.
Moreover, we are all involved in a way or another into the world of bmx because
that’s what we love!
_________________________________________________________
Deutsch:
Watch the Gate ist ein BMX race team aus der Schweiz. Wir sind insgesamt neun Fahrer und nehmen an Rennen in ganz Europa teil. Unser Ziel ist es auch unser Sport bekannter zu machen. Deswegen organisieren wir jedes Jahr ein kleines Trainingslager für Anfänger und versuchen alle so viel wie möglich uns in der Bmxwelt einzubringen.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Deutsch:
Watch the Gate ist ein BMX race team aus der Schweiz. Wir sind insgesamt neun Fahrer und nehmen an Rennen in ganz Europa teil. Unser Ziel ist es auch unser Sport bekannter zu machen. Deswegen organisieren wir jedes Jahr ein kleines Trainingslager für Anfänger und versuchen alle so viel wie möglich uns in der Bmxwelt einzubringen.
_________________________________________________________
